PairRing

友人からのリクエスト品で、ペアリングを作りました(*´艸｀)


"Avec Toi" Ring StandardSet (Men's & Lady's) - 350LD



"Avec Toi" Ring (Men's Only) - 200LD



"Avec Toi" Ring (Lady's Only) - 200LD


どちらも同じリリー（百合の紋章）モチーフをお揃いにしたペアリングですが、
男性用はクールで存在感のあるデザインに、
女性用は華奢で可愛いらしいデザインを意識して作りました。
モノクロームな配色なので、普段も使いやすいかと思います。

ちなみに「Avec Toi」は、With You（一緒に）という意味の素敵なフランス語です。（＾＾）
大事な方へのクリスマスプレゼントにいかがでしょうか？


また、12/4から始まるPetitPasMallのクリスマスイベントでは、
メッセージ刻印バージョンを先着20セット販売します。（450LD）



名前やお好きなメッセージをご注文頂いてから、ひとつずつ作成します。がんばる（｀・ω・´）
こちらはクリスマスイベントが始まったら設置しにいきます。
チェックして頂けると嬉しいです（＾＾）

お問い合わせ等はノートカードでお願いします。


Kotolier MainStore
http://slurl.com/secondlife/Vproduction/225/102/35

PetitPasMall（メッセージ刻印版はPetitPasMallで12/4～販売予定）
http://slurl.com/secondlife/petit%20pas/128/117/25

発売予告！

おひさしぶりです、小鳥です。

久しぶりにアクセをつくりました！
事情によりSSはまだ載せられないのですが、販売の予告だけ…

12月1日から、新作ペアリングの販売を開始する予定です。

今回、そのペアリングにお好きなメッセージを刻印してお渡しする「メッセージ刻印版」を、
数量限定で20セット販売しようと思います。

メッセージ無し版は通常販売（リング2個セット、350LD）、
メッセージ刻印版（リング2個セット、450LD）は代金後払いで先にノートカードでオーダーして頂く形になります。

近いうちに商品のSSなどUpしますので、
大切な人へのクリスマスプレゼントはまだ決めないでおいていただけると！（←


がんばりますよ！

ラキボ！

PetitPasMall限定のLBが回転中です。アンクレットです。
ぜひお越し下さい。＾＾

PetitPasMall
http://slurl.com/secondlife/petit%20pas/128/117/25

petit pas mall

久しぶりに支店を出すことになりました。
場所は9/1にリニューアルオープンされるPetitPasMallというとても綺麗なショッピングモールです。



モール限定ラキボも設置しますよ。気合を入れてつくりました！
「petit pas（プティパ）」って素敵な言葉ですよね、
フランス語で「一歩」か「小さな歩み」か…言葉にあやかってアンクレットにしてみました。
華奢なデザインなのでさりげなくつけられるかなと思います。

場所などはまた後日！

Goodbye Summer Sale!!

暑い日が続きますが、もうすぐ夏も終わりですね～…
というわけでグッバイ夏☆セールです。
年に1回あるかないかの全品半額なので（今年は自分のRezデーセールを抜かしてしまったので；）
ぜひお越しいただけたらと思います！

Kotolier
<<<< Goodbye Summer Sale >>>>

8/28 - 9/4 . 2010 (JPN)




Accessory, Skin, Eyes, etc...
All Item 50% Off !!

アクセやスキンなど全品半額ですｖ
どうぞよろしくおねがいします！

Kotolier MainStore
http://slurl.com/secondlife/Vproduction/225/102/35

GroupGift!

残暑お見舞い申し上げます。

ただいまグループギフトを配布中です。
夏らしくヒマワリのヘッドアクセ＆指輪です。浴衣やサマードレスに合わせやすいかと思います。

グループ通知からお受け取り下さ～い。

http://world.secondlife.com/group/259a1c8e-9e5b-75a4-9dd2-700cfcfc0827

のいちゃん、いつもコーディネート＆モデルありがとう！v

フォルダ名訂正のお詫び

申し訳ありません…！！！

先日発売したL'Orientネックレスのフォルダ名を一部間違えたまま販売していました。
Whiteを購入された方、フォルダ名だけCreamになってるかもしれません…。
店頭においてあるものは既に修正済みです。

販売POPとフォルダ内のアクセサリーは同一のものです。
お手数ですが、お客様の方でフォルダ名を変更していただければ幸いです。

き、きをつけます…！（＞＜

:::

I am sorry.

I have made a mistake in the folder name of the "L'Orient "necklace.
I have already corrected it.

The necklace in the folder is safe.